| Word & Definition | അമ്മായിയമ്മ - ഭര്ത്താവന്റെയോ ഭാര്യയുടെയോ അമ്മ |
| Native | അമ്മായിയമ്മ -ഭര്ത്താവന്റെയോ ഭാര്യയുടെയോ അമ്മ |
| Transliterated | ammaayiyamma -bharththaavanreyeaa bhaaryayuteyeaa amma |
| IPA | əmmaːjijəmmə -bʱəɾt̪t̪aːʋən̪reːjɛaː bʱaːɾjəjuʈeːjɛaː əmmə |
| ISO | ammāyiyamma -bharttāvanṟeyā bhāryayuṭeyā amma |
| Word & Definition | അത്തെ - ഹെംഡതിയ അഥവാ ഗംഡനതായി |
| Native | ಅತ್ತೆ -ಹೆಂಡತಿಯ ಅಥವಾ ಗಂಡನತಾಯಿ |
| Transliterated | aththe -hemDathiya athhavaa gamDanathaayi |
| IPA | ət̪t̪eː -ɦeːmɖət̪ijə ət̪ʰəʋaː gəmɖən̪ət̪aːji |
| ISO | atte -heṁḍatiya athavā gaṁḍanatāyi |
| Word & Definition | മാമിയാര് - കണവനുടൈയ അല്ലതു മനൈവിയുടൈയ തായ് |
| Native | மாமியார் -கணவநுடைய அல்லது மநைவியுடைய தாய் |
| Transliterated | maamiyaar kanavanutaiya allathu manaiviyutaiya thaay |
| IPA | maːmijaːɾ -kəɳəʋən̪uʈɔjə əllət̪u mən̪ɔʋijuʈɔjə t̪aːj |
| ISO | māmiyār -kaṇavanuṭaiya allatu manaiviyuṭaiya tāy |
| Word & Definition | അത്ത - ഭാര്യ തല്ലി, ഭര്ത തല്ലി അത്തഗാ രു |
| Native | అత్త -భార్య తల్లి భర్త తల్లి అత్తగా రు |
| Transliterated | aththa bhaarya thalli bhartha thalli aththagaa ru |
| IPA | ət̪t̪ə -bʱaːɾjə t̪əlli bʱəɾt̪ə t̪əlli ət̪t̪əgaː ɾu |
| ISO | atta -bhārya talli bharta talli attagā ru |